Siracusa, sábado, dia 28 de janeiro de 2023, às 11h, na Sala A do “Urban Center”

Convite para reunião de confraternização com aperitivo

Bom dia Cara/o brasileira/o de Siracusa e província!

É com enorme prazer que o Consulado Honorário do Brasil em Palermo, com jurisdição Sicília, vai lançar a primeira reunião em Siracusa, sábado, dia 28 de janeiro de 2023, às 11h, no endereço a seguir:

Urban Center, sala A Workshop

Via Nino Bixio, 1 – 96100 Siracusa

Depois de Palermo (23/02/2019), Catania (29/06/2019), Messina (09/07/2022) e Ragusa (15/10/2022)…é a vez de Siracusa! Prepare-se Agrigento, esta cidade vai ser a próxima!

Se você mora em Siracusa ou nas cidades da província de Siracusa, venha encontrar outros/as brasileiros/as lá.

Acredito que esta reunião possa ser um espaço de discussão e debate sobre temas específicos além de ser uma forma de nos aproximarmos uns dos outros e também, para eu entender melhor suas demandas. Por isso, convido todos os que queiram participar e debater sobre os temas referentes a assuntos consulares, a estarem presentes nesta reunião. Muito vai ser explicado!

E porque não? Quer apresentar a sua atividade? Vai marcar presença neste encontro? Então…

Apresente-se também para nossas/os conterranêas/os: você que é um músico, um cantor/a, um poeta/isa, um escritor/a, um fotógrafo, um pintor/a … enfim, um/a artista, ou você que é um artesão, um empresário, um guia de turismo, você que tem uma academia, uma escola de dança, de música ou outra coisa, você que é uma associação de voluntariado, uma ONLUS, uma organização de eventos ou outros. Além disso, é possível apresentar outros trabalhos, como, por exemplo, aulas de yoga, venda de bolos, serviços de costura, de cabeleleira, de manicure, de motorista, entre outros. Então, se você quiser dar visibilidade a si mesmo ou a sua organização/atividade, entre em contato direttamente comigo, Rosalia Calamita, por telefone (320/7273324) ou por email (eventos@chbrasilpa.it) para combinar a sua apresentação durante o encontro do dia 28 de janeiro de 2023.

Peço a gentileza, que me ajudem a divulgar entre os teus conhecidos e amigos. Muito obrigada mesmo.

Participe! Espero você lá! Vamos tomar juntos um aperitivo.

Seja bem-vinda/o!


Ragusa, sábado, dia 15 de outubro de 2022, às 11h,
Centro Commerciale Culturale Mimì Arezzo

Convite para reunião/confraternização com aperitivo – Ragusa

Bom dia Cara/o brasileira/o de Ragusa e província!

É com enorme prazer que o Consulado Honorário do Brasil em Palermo, com jurisdição Sicília, vai lançar a primeira reunião em Ragusa, sábado, dia 15 de outubro de 2022, às 11h, no endereço a seguir:

Centro Commerciale Culturale Mimì Arezzo

Via G. Matteotti, 61 – 97100 Ragusa

Depois de Palermo (23/02/2019), Catania (29/06/2019) e Messina (09/07/2022)…é a vez de Ragusa! Se prepare Siracusa, esta cidade vai ser a próxima!

Se você mora em Ragusa ou nas cidades da província de Ragusa, venha encontrar outros brasileiros/as lá.

Acredito que esta reunião possa ser um espaço de discussão e debate em temas específicos além de ser uma forma de nos aproximamos uns dos outros e também para mim, de entender melhor suas demandas. Por isso, convido todos os que queiram participar e debater sobre os temas referentes a assuntos consulares, a estarem presentes nesta reunião. Muito vai ser explicado!

E porque não? Quer apresentar a sua atividade? Vai marcar presença neste incontro? Então…

Apresente-se também para nossas/os conterranêas/os: você que é um músico, um cantor/a, um poeta/isa, um escritor/a, um fotógrafo, um pintor/a … enfim, um/a artista, ou você que é um artesão, um empresário, um guia de turismo, você que tem uma academia, uma escola de dança, de música ou outra coisa, você que é uma associação de voluntariado, uma ONLUS, uma organização de eventos ou outros. Além disso, é possível apresentar outros trabalhos, como, por exemplo, aulas de yoga, venda de bolos, serviços de costura, de cabeleleira, de manicure, de motorista, entre outros. Então, se você quiser dar visibilidade a si mesmo ou a sua organização/atividade, entre em contato direttamente comigo, Rosalia Calamita, por telefone (320/7273324) ou por email (eventos@chbrasilpa.it) para combinar a sua apresentação durante o encontro do dia 15 de outubro de 2022.

Peço a gentileza que, por favor, me ajudem a divulgar entre os teus conhecidos e amigos. Muito obrigada mesmo.

Participe! Te espero lá! Vamos tomar juntos um aperitivo.

Seja bem-vinda/o!

Meire Cerveira e o seu discurso sobre o “Projeto Tartaruguinha Elis”

03 ottobre 2022 visita dos empreendedores brasileiros na Sicília


Visita in Sicilia per 130 imprenditori brasiliani: “Incantati dal Duomo di Monreale”

Fonte: Giornale PALERMO TODAY. Per i sudamericani anche una tappa a Villa Tasca. Calamita, console onorario a Palermo: “Ci auguriamo che quest’incontro possa essere foriero di grandi scambi fra i due Paesi”

Centotrenta imprenditori brasiliani in Sicilia a scoprire le bellezze dell’Isola ma anche a sondare opportunità di sviluppo e investimento per le proprie imprese.

In questa settimana, guidati dal direttore Trade Manager della TIM, Fortunato Rosato, hanno dapprima fatto tappa a Segesta, poi al Duomo di Monreale dove, si legge in una nota del consolato onorario del Brasile a Palermo “sono andati in visibilio”.

Per loro è stato preparato un ingresso al buio con l’organo che ha preso a suonare all’improvviso e le luci che si accendevano ad una ad una ad illuminare il magnifico retablo del Pantocratore e dell’Antico e Nuovo Testamento.

Poi un tuffo fra le bellezze verdi di Villa Tasca prima di riprendere il viaggio sulla costa orientale della Sicilia. “È stato un momento particolarmente bello – ha detto Rosy Calamita, console onorario del Brasile a Palermo -. In Sicilia operano molti brasiliani e c’è uno stretto collegamento con il Paese. Ci auguriamo che quest’incontro possa essere foriero di grandi scambi fra i due Paesi”. All’incontro presenti anche Mario Attinasi, presidente di Assoimpresa e Daniele Ottobre, direttore artistico di Ecovisione facilitatore dell’interscambio culturale con il Brasile.

All’incontro era presente anche il giornalista Mario Pintagro con la consorte Angela Fogazza.


Mestre Zoi Nascimento do Grupo Capoeira Zumbì, homenageou uma moção de agradecimento e reconhecimento do mérito na aplicação e na divulgação da cultura corporal afro-brasileira aos Mestres europeus de Capoeira, conjuntamente com a Cônsul Honorária do Brasil em Palermo, Rosalia Calamita, que também atribuiu a homenagem aos Mestres, pelo contributo em prol do desenvolvimento da capoeira pelo mundo e pelos títulos alcançados na missão de abordar e transmitir aspectos da cultura brasileira. Tudo isto aconteceu em Isola delle Femmine (Palermo).

Isola delle Femmine
Apresentação pública

“Democracia, direitos humanos e desenvolvimento sustentável”

14, 15 e 16 de setembro de 2022, em Palermo, na Itália

Escola Judicial do Paraná – EJUD-PR divulga a conferência ítalo-brasileira “Democracia, direitos humanos e desenvolvimento sustentável” dos Professores de Direito Administrativo e Constitucional (AIBDAC) que ocorrerá nos dias 14, 15 e 16 de setembro de 2022, em Palermo, na Itália, iniciando no primeiro encontro, às 15 horas, do dia 14, com o Simpósio Italo-brasileiro, sob o tema: “O sistema de Justiça na Itália e no Brasil”.   

Serão três dias de reuniões destinadas a estudar e aprofundar as questões mais recentes sobre a proteção dos direitos humanos em suas diversas facetas. 

Nascido da iniciativa do Conselho Diretivo do AIBDAC, o evento pretende perseguir um duplo objetivo: por um lado, contribuir para a atividade de divulgação científica, para um público variado, de temas de relevância pública no cenário geopolítico global ; por outro lado, instar uma reflexão comparativa sobre os perfis que mais comumente unem os sistemas jurídicos italiano e brasileiro, a fim de avaliar a validade das soluções desenvolvidas pelos dois sistemas no campo da progressão democrática, reconhecimento normativo dos direitos humanos e desenvolvimento sustentável.

A iniciativa, sediada pela Universidade LUMSA e pela Universidade de Palermo, Departamentos de Direito, representa uma oportunidade única para refletir sobre o progresso e a promoção dos direitos humanos nas relações com terceiros países, na defesa de princípios dos novos ataques vindos tanto de do tecido social e das crises políticas internacionais, e dos novos desafios econômicos que a transição ecológica traz consigo.

A conferência também contará com a presença de ilustres personalidades do mundo da política, da academia e do judiciário, como os Magníficos Reitores das universidades anfitriãs, o Cônsul Honorário do Brasil Rosalia Calamita, o Presidente do Tribunal de Contas Italiano, o Presidente do Tribunal de Palermo Antonio Balsamo, o Procurador-Geral do Tribunal de Contas do Paraná e o Presidente do Tribunal de Justiça do Paraná. O discurso de Giovanni Pitruzzella, advogado-geral do Tribunal de Justiça da União Europeia, concluirá os dois dias de estudo.


Chegou a vez de Messina…!!! 09/07/2022

Convite para reunião/confraternização com aperitivo

Bom dia Cara/o brasileira/o!

Depois de Palermo (23/02/2019) e Catania (29/06/2019), chegou a vez de Messina.

Voce está convidada/o a participar da 3ª reunião de confraternização a ser realizada em Messina no dia 9 de julho, sábado, às 11h no endereço a seguir:

Comune – Palazzo Zanca – Sala Ovale

Piazza Unione Europea, 1 – Messina 

Venha conhecer a Cônsul Honorária do Brasil, Sra. Rosalia Calamita, e as/os nacionais da Comunidade Brasileira de Messina e Província.

Gostaria, também, de convidá-la/o nesta ocasião especial, para tomarmos todos juntos um aperitivo.

Venha brindar conosco, pois a sua presença é muito importante para nós e nos honrará.

Durante a reunião serão tratados assuntos de seu interesse pertinentes à Comunidade brasileira.

Quer apresentar a sua atividade?

Apresente-se também para nossas/os conterranêas/os: você que é um músico, um cantor/a, um poeta/isa, um escritor/a, um fotógrafo, um pintor/a … enfim, um/a artista, ou você que é um artesão, um empresário, um guia de turismo, você que tem uma academia, uma escola de dança, de música ou outra coisa, você que é uma associação de voluntariado, uma ONLUS, uma organização de eventos ou outros. Além disso, é possível divulgar seu trabalho, como, por exemplo, aulas de yoga, venda de bolos, serviços de costura, de cabeleleiro, de manicure, de motorista, entre outros. Então, se você quiser dar visibilidade a si mesmo ou a sua organização/atividade, entre em contato direttamente com a Cônsul Honorária do Brasil Sra. Rosalia Calamita por telefone (320/7273324) ou por email (eventos@chbrasilpa.it) para combinar a sua apresentação durante o encontro do dia 9 de julho de 2022.

Seja bem-vinda/o!

Cordialmente

Rosalia Calamita

Cônsul Honorária do Brasil em Palermo

Via F.lli Allotta, 5/7 (V.le Michelangelo, 450)
90145 Palermo

Tel: +39 320 7273324

info@chbrasilpa.it


Vamos brincar?


Um convite divertido para famílias e crianças brasileiras

18/06/2022 às 16h: GIARDINO DEI GIUSTI-Via Alloro, 90-Palermo

PROJETO TARTARUGUINHA ELIS

LABORATÓRIO INFANTIL GRATUITO PARA CRIANÇAS ÍTALO/BRASILEIRAS

com o patrocínio do Consulado Honorário do Brasil em Palermo

Que tal passar um tempo sem smartphones, tablets e TV? Ou seja, brincadeiras criativas ao ar livre,  no meio da natureza e na companhia dos pais e de outras crianças? Valorizando e estimulando, com brincadeiras e jogos tradicionais, o aprendizado da língua portuguesa?

VENHA CONHECER OUTROS/AS BRASILEIRINHOS/AS!!!

Seja que já participou, que ainda participa ou que pretende participar do “Projeto Tartaruguinha Elis”, iniciado em março de 2021

PELA PRIMEIRA VEZ PRESENCIAL!

As aulas, até hoje, foram ministradas online e esta será a primeira vez que as crianças vão ter a oportunidade de se encontrarem de presença.

As atividades são destinadas a crianças e famílias ítalo-brasileiras, ou de qualquer outra nacionalidade, que possuam alguma familiaridade com a nossa língua, e que morem na Sicília. A importância do Português como Língua de Herança, promovido não só para crianças mas também para os pais, através de um percurso de consciência do aprendizado de forma lúdica e surpreendente.

Através da literatura infantil de qualidade, músicas, brincadeiras e atividades artísticas, as crianças aprendem e ampliam o vocabulário, descobrindo um mundo diferente, uma outra cultura, um outro modo de pensar. Tudo em português brasileiro! Acreditamos que, desde pequena, a criança possa construir um sistema de habilidades, competências, estratégias de estudo e de formas bem estruturadas de seus relacionamentos. Nosso objetivo é criar um contexto social e cultural que possa tornar-se um lugar privilegiado para o desenvolvimento e a valorização da aprendizagem da língua portuguesa, de experiências feitas dentro e fora do grupo e do conhecimento da nossa história e cultura.

O projeto formativo de laboratório tem como objetivo a conquista da autonomia, fornecendo ferramentas que serão indispensáveis para uma ativa interação com o mundo. Isso porque durante o percurso, as crianças aprendem a elaborar e a expressar desejos e necessidades. Implica também, em aprender a compartilhar e a colaborar com os outros para alcançar os seus objetivos. É através da interação com outras crianças que os pequenos adquirem habilidades que os ajudam a desenvolver relacionamentos positivos com seus pares.

Esperamos toda a família nessa apaixonante viagem através da literatura infantil, músicas e brincadeiras com a nossa mala de herança.

Merenda: as famílias estão convidadas a contribuir com algo (salgados, doces, bebidas, etc.) para partilhar com os outros.

Muito obrigada!
Brincando com Cássia e Meire.

ROTONDA BRASILE

05 maggio 2022 – Palermo

fotografo ufficiale: Alberto Bilardo

Giovedì 5 maggio 2022 è stata inaugurata l’intitolazione della Rotonda Lazio di Palermo, al Brasile. Per l’occasione, Palermo ha ricevuto la visita dell’Ambasciatore Luiz Cesar Gasser, Console Generale del Brasile in Roma, che ha incontrato autorità istituzionali, quali il Prefetto Giuseppe Forlani, il Questore Leopoldo Laricchia, ed il Sindaco Leoluca Orlando, oltre naturalmente la comunità brasiliana della Sicilia. L’incontro con la comunità è avvenuta nell’atrio Paolo Borsellino della Biblioteca Comunale di Casa Professa, ospiti della direttrice D.ssa Eliana Calandra, per l’occasione “guida” delle sale e dell’Assessore alle Culture Mario Zito, che ha portato i saluti del Sindaco Prof. Orlando. Impeccabile tutto lo staff! Un grazie particolare alla D.ssa Marina Cristofalo per la professionalità e amicizia dimostrata al nostro Paese.

Le motivazioni che hanno reso possibile l’intitolazione della “Rotatória Brasil” sono molteplici:

Fra il 1880 ed il 1930, i siciliani che emigrarono dal porto di Palermo per il sud e sudest del Brasile, sono stati 44.390 (fonte IBGE Istituto Brasiliano di Geografia e Statistica). Questa migrazione ha dato inizio alle relazioni fra Italia e Brasile, a quell’amore e a quel rispetto fondamentali in una relazione d’amicizia fra le nazioni.

I brasiliani che vivono in Sicilia sono più di 1.000, occupando prevalentemente le aree di Catania, Palermo e Messina. Altro dato eclatante, è la presenza di turisti brasiliani che sono venuti a scoprire la Sicilia. Nel 2019 l’hanno visitata ben 28.761 brasiliane/i, dei quali ben 7.824 si sono soffermati a Palermo (Fonte: Regione Siciliana – Dipartimento Turismo, Sport e Spettacolo – Elaborazioni Osservatorio Turistico Regionale); a conferma dei rapporti di amicizia fra le due Nazioni.

Alguns voluntários deste dia histórico e o “conto” do…rodo!!!

Cerimonia di apertura della Rotonda Brasile – Palermo 05/05/2022 – alla presenza del Sindaco Prof. Leoluca Orlando

Parole di ringraziamento dell’Ambasciatore Luiz Cesar Gasser, Console Generale del Brasile in Roma

Buonasera a tutti.

Prima di tutto vorrei salutare le Autorità presenti, in particolare il Sindaco di Palermo, Prof. Leoluca Orlando, i rappresentanti del Prefetto di Palermo, Dr. Giuseppe Forlani, e del Questore di Palermo Dr. Leopoldo Laricchia; rappresentati rispettivamente dal Vicario del Prefetto, la D.ssa Anna Aurora Colosimo e dalla D.ssa Ilaria Pedone, Capo del Commissariato Zisa-Borgonuovo e infine la Dott.ssa Rosalia Calamita, Console Onorario del Brasile a Palermo.

Saluto anche i cittadini brasiliani e italiani qui presenti.

È un grande piacere per me partecipare, a nome del Governo brasiliano, a questa cerimonia di inaugurazione della Rotonda Brasile a Palermo.

Innanzitutto, è importante segnalare che l’inaugurazione di questo spazio dedicato al Brasile è il risultato degli sforzi di due persone: il Sindaco Leoluca Orlando  e la Dott.ssa Rosalia Calamita.

Lascio qui i ringraziamenti del Governo brasiliano per l’importante gesto politico che questa inaugurazione rappresenta nel contesto delle relazioni tra i nostri popoli e Governi.

La storia, infatti, ci mostra che i rapporti tra Brasile e Italia sono sempre stati improntati sull’amicizia e sulla cooperazione. Ancora, nella seconda metà del XIX secolo, migliaia di siciliani emigrarono dal Porto di Palermo verso il Sud e Sud-Est del Brasile, in cerca di migliori opportunità. Anche da altre parti d’Italia e per tutto il Secolo XX,  altri importanti contingenti partirono verso il Brasile, molti dei quali in fuga dagli orrori della guerra.

Voglio dirvi che, avendo accolto a braccia aperte tante famiglie italiane, il Brasile oggi è (anche) un poco Italia. Milioni di brasiliani, discendenti di italiani, portano nell’accento, nella cucina, nelle arti visive, nella musica, nella letteratura e nell’amore per il calcio un’eredità che ci ha arricchito e ci arricchisce tuttora.

Ci rendiamo conto, oggi, qui in Sicilia, che le correnti marine hanno portato anche i brasiliani in cerca di nuove opportunità. Qui sono arrivati per lavorare e contribuire allo sviluppo dell’Italia.

Che l’inaugurazione della Rotonda Brasile, in questi tempi bui segnati da venti di guerra, possa simboleggiare  la continua amicizia tra due popoli che si rispettano e si ammirano.

Mille Grazie.



5 de maio de 2022…na realidade são dois convites especiais!!!
  1. VISITA DO EMBAIXADOR LUIZ CESAR GASSER, CÔNSUL GERAL DO BRASIL EM ROMA

O Consulado Honorário do Brasil em Palermo recebe a visita do Embaixador Luiz Cesar Gasser, Cônsul Geral do Brasil em Roma para um bate-papo com a comunidade  brasileira da Sicília.

Um evento ÚNICO! Venha conhecer e dar as boas-vindas ao nosso Representante e fazer parte de um novo capítulo da nossa história.

Queremos utilizar esta ocasião para conversamos sobre assuntos consulares, atualizações, além de cultura e comunicação.

Participe também do buffet de confraternização para completar toda a experiência. Você é nosso convidado especial!

Local: Biblioteca Comunale di Casa Professa (Atrio Paolo Borsellino) – Piazzetta Lucrezia Brunaccini, 2

Dia: 05/05/2022 quinta-feira

Horário de início: 12hs

Pedimos ainda, causa buffet, que confirme com uma mensagem a sua presença e o número de acompanhantes, neste cellular  320/7273324 (também  whatsapp) ou por email eventos@chbrasilpa.it

Seja bem-vinda/o!

2. INAUGURAÇÃO DA ROTATÓRIA BRASIL EM PALERMO

É com muita alegria e satisfação que o Consulado Honorário do Brasil em Palermo, convida a comunidade brasileira da Sicília para participar do ato de inauguração da Rotatória Brasil (Rotonda Brasile) em Palermo, com a presença do Cônsul Geral do Brasil em Roma, o Embaixador Luiz Cesar Gasser e do “Sindaco” Leoluca Orlando.

Venha prestigiar esse momento e comemorar conosco esta importante conquista, contamos com sua presença para abrilhantar ainda mais este evento.

Desde já agradecemos a sua honrosa presença.

Local: Rotonda Brasile (ex Rotonda di via Lazio)

Dia: 05/05/2022 quinta-feira

Horário de início: 16h30 Seja bem-vinda/o!



ASSISTÊNCIA DE JULHO A DEZEMBRO DE 2021

O Consulado Honorário do Brasil em Palermo agradece a “Organizzazione di Volontariato Movimento dei Cittadini Sicilia” (organização não governamental) e a “UNIONE SOCIALEAssociazione di Promozione Sociale”, que continuam oferecendo à comunidade brasileira assistência de várias formas. Começamos esta parceria em maio de 2020, causa pandemia COVID-19 e até hoje, mensalmente, resulta de grande ajuda para todos nós.

Roupas e sapatos em bom estado, de adultos e crianças, cestas básicas, pequenos móveis e eletrodomésticos, gift cards que valeram para compras nos supermercados (Natal 2021 e Páscoa 2022), com o objetivo de dar assistência às famílias nesta época difícil da pandemia COVID-19.

Grupos de brasileiros e italianos, se têm voluntariado para estas iniciativas, acabando se transformar em uma rede de solidariedade, que se manifestou em espírito de comunidade, abrindo-se também para etnias de outras nações, tais quais: Costa do Marfim, Gana, Ilhas Maurícia, Cabo Verde, cidadãos  italianos e gitanos. Por exemplo no Natal de 2020 e de 2021 recebemos muitos brinquedos por parte de algumas mães do grupo “Dona un dono”, que inclusive foram distribuídos para “Case Famiglie” que abrigam crianças de várias idades e etnias.

Descarregando o caminhão de cestas básicas em setembro de 2021


ASSISTÊNCIA DO MÊS DE JUNHO DE 2021

As duas Conselheiras do Conselho de Cidadãos de Roma, seção Sicília, continuam a receber a colaboração/doação do organismo de voluntariado MOVIMENTO DEI CITTADINI SICILIA e também da UNIONE SOCIALE- ASSOCIAZIONE DI PROMOZIONE SOCIALE, que oferecem cestas básicas, detersivos e produtos de higiene para a pessoa, remédios, móveis, indumentos, eletrodomésticos, etc., que são distribuidos aos desvalidos ou famílias de necessitados nacionais e estrangeiros.

Cestas Básicas de junho 2021


ASSISTÊNCIA DO MÊS DE MAIO DE 2021

O Consulado Honorário do Brasil em Palermo agradece a “Organizzazione di Volontariato Movimento dei Cittadini Sicilia” (organização não governamental) e a “UNIONE SOCIALEAssociazione di Promozione Sociale”, que continuam oferecendo à comunidade brasileira assistência de várias formas. Começamos esta parceria em maio de 2020, causa pandemia COVID-19 e até hoje resulta de grande ajuda para todos nós.

Gostaríamos de continuar esta importante tarefa, e por isso necessitamos saber quais são as famílias carentes que precisam ser acompanhadas com a nossa ajuda e a nossa escuta.

Funciona da seguinte forma: faça o seu pedido especificando as suas necessidades por email para eventos@chbrasilpa.it (por favor não por whatsapp), fornecendo nome, sobrenome e telefone. Meire e Cássia do Conselho de Cidadãos Brasileiros de Roma (seção da Sicília), irão entrar em contato consigo.

Se você já foi incluida/o nesta lista, anteriormente, então não é necessário enviar nehum pedido, continuaremos com carinho o suporte dispensado.



ASSISTÊNCIA DO MÊS DE ABRIL DE 2021

O Consulado Honorário do Brasil em Palermo agradece a “Organizzazione di Volontariato Movimento dei Cittadini Sicilia (organização não governamental) em parceria com a “UNIONE SOCIALEAssociazione di Promozione Sociale”, que continuam oferecendo à comunidade brasileira roupas e sapatos em bom estado, de adultos e crianças, cestas básicas, pequenos móveis e eletrodomésticos, gift cards que valeram para compras nos supermercados, com o objetivo de dar assistência às famílias nesta época difícil da pandemia COVID-19.

O Consulado Honorário do Brasil em Palermo e grupos de brasileiros e italianos, se têm voluntariado para estas iniciativas, acabando se transformar em uma rede de solidariedade, que se manifestou em espírito de comunidade, abrindo-se também para etnias de outras nações, tais quais: Costa do Marfim, Gana, Ilhas Maurícia, Cabo Verde, cidadãos  italianos e gitanos.



2021: Doação de ovos de chocolate alegra a Páscoa de crianças brasileiras de Palermo, pelo segundo ano.

A Páscoa vai ser mais feliz para crianças e adolescentes brasileiros até 14 anos. O Consulado Honorário do Brasil em Palermo recebeu doações de ovos de chocolate, graças às doações de voluntários, em conjunto com a organização de voluntariado “MOVIMENTO DEI CITTADINI SICILIA”. Colabora também a paróquia Regina Pacis de Palermo. Serão distribuídos ovos de chocolate, “pecorelle” e pequenos brinquedos. Então, faça a sua reserva por email, envie seu pedido com o seu número de telefone e a idade da criança para: eventos@chbrasilpa.it

A quantidade de ovos é limitada! Depois de receber uma resposta afirmativa, venha buscar as suas prendas no dia 27 de março de 2021 das 11h às 13h na paróquia Regina Pacis (Piazza 4 novembre).

Boa Páscoa a todos, principalmente às nossas crianças!


O Conselho de Cidadãos Brasileiros de Roma (CCR) agradece a todos aqueles que contribuíram até o presente com a Campanha “Natal Feliz e Solidário”! O Conselho continuará com a campanha em prol dos cidadãos mais vulneráveis de nossa comunidade brasileira. O nome da campanha foi atualizado para “INVERNO FELIZ E SOLIDÁRIO” e seguirá até o final de março de 2021.

O objetivo da campanha é, com efeito, oferecer solidariedade aos mais necessitados de nossa comunidade e suas famílias, mas também ajudar a todos aqueles que mais precisam de um teto, alimentos, remédios, agasalhos, etc. O projeto identifica famílias, cidadãs e cidadãos vulneráveis, ou ainda entidades que possam ajudar diretamente esses segmentos, e também àqueles cidadãos de outras nacionalidades, inclusive italianos, que mais necessitem de ajuda. A campanha incluirá parcerias com associações e lideranças brasileiras e italianas na jurisdição do Conselho de Cidadãos em Roma (Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Marche, Molise, Puglia, Sardegna, Sicilia, Toscana, Umbria, além de San Marino e Malta).

Pedimos para que as associações interessadas busquem identificar potenciais beneficiárias(os) da campanha e entrem em contato com as(os) conselheiras(os) nas suas regiões. Nas regiões onde não haja conselheiros, as associações e lideranças poderão entrar em contato com a Conselheira Nivia Matos, Whatsapp (+39) 350-132-7381, ou liguem para o Espaço da Mulher Brasileira em Roma (39)06-688-966-229).

Participe você também! A sua colaboração pode fazer a diferença para chegarmos aos verdadeiramente necessitados!

Cordiais saudações,

Presidente de honra do Conselho de Cidadãos de Roma (CCR), Embaixador Afonso Carbonar, Cônsul Geral do Brasil em Roma;

Coordenadora Geral do CCR, Dra Edilene Vasconcelos Giustini;

Secretária Executiva do CCR, Arquiteta Allana Marchiori de Sena;

Conselheiros de Roma: Dra. Aline Oliveira, Sr. Amauri Naves, Dra. Elisa Pereira, Sra. Leila Daianis, Dra. Melissa Freire, Dra. Nivia Matos, Chef Ricardo Takamitsu, Dra. Rosa Mendes, Dra. Tatiana Viana, Dra. Vanessa Gusmão.

Conselheira de Nápoles: Dra. Luiza de Castro Prado;

Conselheira de Perúgia: Dra. Luisa Pinese;

Conselheira de Florença: Professora Ana Luiza Oliveira de Souza;

Conselheira de Messina: Dra. Cassia Gomes;

Conselheira de Cagliari: Dra. Tania Guterres;

Conselheira de Palermo: Dra. Meire Cerveira;

Conselheira de Bari: Dra. Larissa de Lauro Amorim; e

Conselheira em San Marino: Enfermeira Priscila Moreira.

Fevereiro 2021 – OdV MOVIMENTO DEI CITTADINI SICILIA
Março 2021 – OdV MOVIMENTO DEI CITTADINI SICILIA

Prezad@ conterrâne@!

Felizmente, ainda está presente o sentimento de solidariedade que nos uni para ajudar aqueles que se encontram em grande dificuldade neste momento de grande crise. 

É fundamental criar iniciativas para dar suporte a pessoas que realmente necessitam de ajuda nesta época difícil da pandemia COVID-19.

A “Organizzazione di Volontariato Movimento dei Cittadini Sicilia”, em parceria com a “UNIONE SOCIALEAssociazione di Promozione Sociale”, oferecem à comunidade brasileira, roupas invernais em bom estado, de adultos e crianças, considerando as temperaturas rígidas do inverno na Itália, com o objetivo de dar assistência às famílias. 

O projeto funciona da seguinte forma: 

faça o seu pedido de agendamento em Palemo por whatsapp 320/7273324, ou por e-mail eventos@chbrasilpa.it 

Forneça nome, sobrenome, telefone e e-mail.

A nossa equipe irá entrar em contato para agendá-la. 


COLETA E DISTRIBUIÇÃO DE ALIMENTOS: de MAIO até DEZEMBRO de 2020

O Consulado Honorário do Brasil em Palermo, agradece as associações e grupos de brasileiros e italianos que se têm voluntariado para auxiliar a nossa comunidade da cidade de Palermo em atividades de assistência emergencial neste momento muito difícil, com arrecadação de doações:

O organismo de voluntariado MOVIMENTO DEI CITTADINI SICILIA, organização não governamental, doou algumas “Gift Cards” do valor de 30 euros cada uma para o Consulado Honorário do Brasil que foram distribuidas entre algumas pessoas desvalidas de Palermo. O cartão valeu para compras nos supermercados CONAD. Doou também cestas básicas que foram disponibilizadas exclusivamente com o trabalho voluntário e distribuidas em Palermo entre a nossa Comunidade: depois de duas iniciativas chamadas “NEGOZIO SOLIDALE” (alguns supermercados convidaram os clientes a doarem alimentos não perecíveis) e “CONDOMINIO SOLIDALE” (os alimentos foram recolhidos nos prédios que aderiram à iniciativa).

A Consulta delle Culture de Palermo em conjunto com a CROCE ROSSA, também ofereceram cestas de alimentos para este Consulado Honorário que foram distribuidas em Palermo para as pessoas que tinham pedido apoio entre a nossa Comunidade.

Conta de luz, água e gás, aluguel da casa, pequenos móveis, consulta em médicos e crédito para celulares: esses são alguns pedidos recebidos pelo Consulado Honorário do Brasil em Palermo, para ajudar famílias e pessoas sozinhas que ficaram sem renda durante o período de isolamento social após a pandemia do novo coronavírus. Isto acabou se transformando em uma rede de solidariedade, que manifestando espírito de comunidade, fazendo doações com suporte financeiro e afetivo foi possível ajudá-los a passar por essa crise, seguindo diversos critérios, apenas para contribuir com os pedidos. É muito bacana ver como esse espírito de comunidade é importante, cada pessoa como pode e dando um pouco de si. “A solidariedade em nossa comunidade é a maior fonte de esperança e inspiração para todos nós… Cabe a todos, sem exceção, reconhecer, no entanto, que as necessidades de nossa comunidade neste momento têm apresentado desafios também sem precedentes… Temos que olhar para os nossos irmãos, para aqueles que não têm condições de fazer compras, que estão sozinhos e com medo. As pessoas precisam ver que o mundo tem gente que faz a diferença na nossa comunidade e, sobretudo, quando temos todas as razões para ter esperança. E hoje, mais do que nunca, é essencial ter esperança! (Embaixador Afonso Álvaro de Siqueira Carbonar-Cônsul Geral do Brasil em Roma)”

Muito obrigada pela colaboração.

Rosalia Calamita

Cônsul Honorária do Brasil em Palermo

Descarregando o caminhão

Doação de ovos de chocolate alegra Páscoa de crianças brasileiras de Palermo

A Páscoa vai ser mais feliz para as crianças brasileiras até 16 anos. O Consulado Honorário do Brasil em Palermo recebeu doações de ovos de chocolate, realizados pela AIRC (Associazione Italiana Ricerca Cancro) em conjunto com o organismo de voluntariado MOVIMENTO DEI CITTADINI SICILIA. Colaborou também a paróquia Regina Pacis de Palermo.


Antes da Páscoa de 12/04/2020, em relação à emergência do coronavírus, o Consulado Honorário do Brasil em Palermo e em colaboração com o “Corpo Consolare di Palermo”, providenciamos alimentos para algumas famílias. Os alimentos foram entregues nos próprios domicílios pela Caritas de Palermo.


FIQUEM EM CASA

Emergência de Saúde Pública de Importância Internacional (ESPII)

Vocês podem colaborar Conosco! Participem!

É uma forma de vocês contribuírem com o nosso trabalho.

Este Consulado Honorário de Palermo busca aprimorar informações para serem transmitidas ao Consulado-Geral do Brasil em Roma. Ajude-nos a melhorar  nossa coordenação e cooperação.

Quantas brasileiras/os estão doentes de coronavírus na comunidade siciliana? Estamos fazendo uma coleta de dados entre a nossa comunidade. Você poderia responder ao nosso breve questionário aplicável somente ao coronavírus até no máximo dia 23 de março 2020, por favor? A sua contribuição é muito importante para conhecermos suas opiniões. O relacionamento entra a Comunidade brasileira da Sicília, o Consulado Honorário de Palermo, o Consulado-Geral de Roma e o nosso Distrito Federal é muito importante neste momento.

Podem nos ajudar também divulgando este questionário a todos seus amigos, conhecidos e familiares brasileiros da Sicília. Enfim, quanto mais gente conhecendo nosso projeto, melhor para nós.

Agradecemos a todas/os. Sua ajuda é muito importante para nós.



CONHECER A MINHA CIDADE
Domingo 2 de fevereiro de 2020 – 09h30
Excursão a pé – Encontro na Praça Bellini
Consulado Honorário do Brasil em Palermo
com o apoio do Conselho de Cidadãos, seção de Palermo

Venha conhecer melhor a cidade Palermo, neste segundo encontro, em seus aspectos culturais, sociais, históricos e geográficos, apresentados pela guia de turismo Raffaella Niccolini, credenciada e autorizada em língua portuguesa.

Roteiro: Passeio de 3 horas a pé pela cidade de Palermo ~ explore as praças, os monumentos e as igrejas do centro da cidade. Absorva a cultura local e aprenda um pouco mais sobre a história desta antiga e linda cidade.

Serão apresentados alguns pontos turísticos e culturais que se destacam pelas belezas naturais e pelo valor histórico, reconhecidos mundialmente: o fascinante distrito de Kalsa, bairro histórico/medieval, visita da igreja de Santa Catarina (ingresso € 1,00), Praça Santa Ana, Rua Paternostro, visita externa da igreja de São Francisco de Assís com ingresso individual causa missa, Rua Alloro, visita do Palácio Abatellis e passeio até a “Mura delle cattive” no Foro Itálico.

Quer participar? Inscreva-se, mandando um e-mail para eventos@chbrasilpa.it, com telefone, nome e sobrenome. Quer levar amigas/os? Nenhum problema, a visita é gratuita, mas as vagas são limitadas. Por isso, é importante fazer a reserva. Cada pedido receberá uma resposta de confirmação por e-mail. Informações também ligando para o Consulado Honorário do Brasil em Palermo: 320/7273324

A guia Raffaella Niccolini

FEIRINHA ESPECIAL “NATAL EM PALERMO” 2019 – PRAÇA POLITEAMA

Encontram-se aberta as inscrições gratuitas para expositores na Feirinha de Natal, no quiosque do Brasil, os quais poderão promover excelentes sugestões para as ofertas nesta quadra natalícia,
com vários artigos da Comunidade brasileira.

O EVENTO É ABERTO AO PÚBLICO!

O Consulado Honorário do Brasil em Palermo oferece aos nacionais, com o suporte da Embaixada do Brasil em Roma e o apoio do Conselho de Cidadãos (seção de Palermo), gratuitamente, um quiosque na feirinha de Natal em Palermo, na Praça Politeama. A feira atenderá ao público de 28 de novembro até o dia 30 de dezembro 2019 e funcionará todos os dias com previsão das 10h00 às 22h00 e nos feriados e vésperas até 24h00.

A Feirinha é organizada pela empresa SICILIANISSIMO S.R.L.S. a qual nos disponibilizou um quiosque de 3mx3m para a venda de bens, serviços e produtos brasileiros, entre outros.

A Feira especial de Natal é também um momento de agregação e convivio para apresentar e compartilhar nossas tradições de saberes e sabores entre os diferentes membros da nossa comunidade.

Assim, colhendo esta grande oportunidade, queremos convidá-la/o para organizar, em conjunto, esta festa, que será certamente um evento memorável!!

Contamos, portanto, com a sua participação, inscreva-se, venha vender seus produtos típicos que representam nossas tradições, proponha objetos de criação artística e artesanal brasileira, tais como: produtos alimentares, produtos caseiros, compotas, gastronomia tradicional brasileira, apresentações artísticas, produtos natalinos, arranjos de natal, artigos de decoração em geral, brinquedos, instrumentos musicais, bijouterias, livros, quadros, produtos originais, trabalhos manuais feitos em tricô, renda ou crochet, artesanato em geral, prendinhas, etc.; ou venha mostrar os seus dotes musicais e artísticos.  Pois além do quiosque teremos um outro pequeno espaço para promoção e apresentação de expressões culturais e artísticas representadas por academias, associações e centros culturais.

Caso não seja possível a sua participação ativa, venha visitar a nossa feirinha e convide seus amigos para fazer o mesmo, comprando os seus presentes na Feirinha.

São ótimas opções para a compra de lembrancinhas e souvenirs.

As informações podem ser requeridas por telefone (320/7273324) e as inscrições podem ser enviadas por e-mail (eventos@chbrasilpa.it) até dia 22 de novembro, indicando nome, sobrenome completo e telefone e especificando os produtos ou serviços que querem promover ou vender. Escolha o seu dia, ou meio dia (pelo menos 5 horas), a sua semana preferida, ou todo o período. A reserva é muito importante para podermos atender à demanda da melhor maneira possível. Tentaremos satisfazer todos os pedidos e agradar a todos, pois só temos um quiosque para compartilhar entre as/os brasileiras/os.

O nosso sucesso depende da colaboração de todos.

O evento será divulgado por rádio, televisão, internet e jornais

Boa feirinha a todas/os!!

A Feira
Mestre Vagalume
LATIDOU
Mestre Zoi
Mestre Diony
Mestre Bira
Escola de Samba Fala Brasil e Latina

Curso de italiano gratuito, promovido pelo Consulado Honorário do Brasil em Palermo, em parceria com o Conselho de Cidadãos (seção de Palermo) e em colaboração com a “Associazione di promozione sociale UNIONE SOCIALE” de Palermo.

Destinatários: Nacionais que não falam italiano ou que querem aperfeiçoar a capacidade de expressão.

Objetivo do projeto: Propocionar o ensino da língua italiana à comunidade em geral, transmitindo as funcões básicas de comunicacão em língua Italiana.

Motivação: Conhecer a língua e os aspectos da cultura italiana para uma melhor integração sócio-cultural, aumentando as possibilidades de inserimento no mercado de trabalho, por melhorar as relações profissionais e pessoais através do estudo da língua e cultura. Além disso, os nacionais receberão conselhos práticos e dicas sobre a cultura italiana.

Curso de 10 horas, com a duração de 5 semanas (duas horas por semana), a cada sexta-feira a ser realizado junto à “Fazenda Cultural” na sede do Consulado Honorário do Brasil.

Endereço: via Fratelli Allotta, 5/7 (Viale Michelangelo, 450) Palermo

Calendário e horário: 25 de outubro 2019, 8, 15, 22 e 29 de novembro de 2019 17h00/19h00

Modalità di partecipazione: Le richieste di iscrizione dovranno essere trasmesse dai diretti interessati via e-mail a eventos@chbrasilpa.it, compilando il formulario allegato. La data e l’ora di trasmissione saranno valide per le richieste di partecipazione che eccederanno i quindici posti disponibili (ranking). Ogni richiesta riceverà una conferma di ricezione.

Como chegar ao Consulado Honorário em Palermo:

Ônibus 625 STADIO → BORGO NUOVO (descer na segunda parada de Viale Michelangelo)

Ônibus 513 JOHN LENNON → SAN GIOVANNI APOSTOLO (descer na segunda parada de Viale Michelangelo)

Ônibus 529 JOHN LENNON → OSPEDALE CERVELLO (descer logo após a ponte de Viale Lazio)

O Consulado Honorário oferece a possibilidade de estacionar o carro com facilidade dentro da Fazenda Cultural.

Lezione suoni “dolci” e suoni “duri


Corpo Consolare
Palermo calcio, donati venti abbonamenti per studenti e giovani

O Consulado Honorário do Brasil de Palermo, ofereceu 20 vagas para crianças no jogo de futebol do Palermo dia 8 e dia 22 de setembro 2019; foi uma oportunidade disponibilizada pelo “Corpo Consolare di Palermo”.

Per la cultura dello sport e la sostenibilità economica di una società in crisi , può entrare in gioco un corpo Consolare , come quello di Palermo che intende sostenere la nuova squadra del Palermo con un’iniziativa dal forte valore sociale per la città, rivolta soprattutto ai più giovani e ai bambini e ragazzi meno fortunati. Il Palermo Calcio ricomincia dalla serie D e anche le istituzioni straniere, Consolati Generali e Onorari, vogliono contribuire, con un piccolo gesto, alla rinascita di un’importante attività sportiva cittadina, con grandi ricadute sociali ed economiche. Per queste ragioni, il Corpo Consolare ha acquistato venti abbonamenti per minorenni e due abbonamenti ordinari (che serviranno per gli accompagnatori) per la partite casalinghe dei rosanero, che saranno offerti, secondo turnazioni o segnalazioni, agli studenti delle scuole elementari e medie cittadine, ad associazioni per bambini con particolari esigenze, ad associazioni che assistono bambini stranieri, ai ragazzi di associazioni sportive, ai bambini di case famiglia e a tutte quelle realtà che si occupano di minori. L’iniziativa mira a sostenere il Palermo Calcio, che da quest’anno inizia un nuovo percorso, e dà la possibilità di far assistere i bambini allo spettacolo sportivo di una partita di calcio, che può essere anche un importante occasione per avvicinarsi a uno sport che possa infondere valori e respinga la violenza fisica, verbale e razziale. “Il Corpo consolare – sottolinea il console onorario della Polonia Davide Farina, che ha proposto questa iniziativa – ha deliberato il sostegno alla nuova squadra del Palermo Calcio, seguendo soprattutto la linea tracciata dall’Amministrazione comunale di Palermo nella persona del sindaco Leoluca Orlando, che ha scelto la nuova società quale affidataria dello Stadio Comunale e del titolo sportivo. Tale iniziativa è quindi da ascriversi alla vicinanza che il Corpo Consolare di Palermo ha sempre espresso e continua ad esprimere al sindaco e alla sua Amministrazione, ma anche alla nuova società rosanero, auspicando che al più presto il Palermo possa tornare fra le grandi del calcio italiano”. 



Data: 07/09/2019 (sábado)
Horário: 15:30h/19:00h
Local: Villa Niscemi-Palermo
Contamos com a sua presença


…Terra adorada,
Entre outras mil,
És tu, Brasil,
Ó Pátria amada!…”

O Consulado Honorário do Brasil em Palermo tem o prazer de convidar as famílias brasileiras de toda a Sicília, para participar da 197° Comemoração alusiva ao Dia da Independência do Brasil, a realizar-se no dia 7 de setembro de 2019, sábado, a partir das 15:30, na Villa Niscemi em Palermo, na Sala delle Carrozze e no parque básico Gustavo Sciré.

A comemoração de 7 de setembro, Dia da Independência do Brasil, é a mais conhecida e celebrada data nacional. Há quanto tempo você não comemora este dia? Venha, traga a sua família, encantem-se. Venha se divertir, deixe para lá, por uma tarde, atividades como ver TV, jogar vídeo game, etc. A gente se encontra lá.

Desde já, você nos honrará com a sua presença!

PROGRAMA:

  • Hasteamento da bandeira e execução do Hino Nacional
  • Música brasileira com o grupo FALA BRASIL: Vincenzo Palermo, Edimar Macêdo Costa, José Carlos da Silva, Gianni La Rosa e Francesco
  • Discurso à comunidade brasileira do Prefeito de Palermo Leoluca Orlando – convidado especial
  • Visita do “Palacete Chinês”, em estilo neoclassico, construído para o rei das Duas Sicílias em 1799: para quem desejar visitar gratuitamente este monumento com a guia de turismo Cetti, autorizada em língua portuguesa
  • Parquinho básico “Gustavo Scirè”: descer no escorregador, aproveitar o balanço, gira gira, brincar na gangorra, etc. para o divertimento dos pequeninos
  • Língua de herança – a música tradicional da infância embala as crianças desde o nascimento e acompanha todos os seus passos até a idade adulta: cirandar com Cássia ouvindo as nossas cantigas folclóricas, ou seja, brincar de roda, e para isso não é preciso muita coisa, basta dar as mãos, cantar e girar… para não perder o contato com os elementos da cultura brasileira.
  • Música de tambores: aula demonstrativa com “Latina”, para jovens e adultos que queiram aprender a tocar vários instrumentos de percussão e que gostem de música
  • Merenda: as famílias são convidadas a contribuir com algo (salgados, doces, bebidas, etc.) para partilhar com os outros.

Participem, divulguem, compartilhem!


Con il patrocinio gratuito dell’Ordine degli Avvocati di Palermo e dell’Ordine Professionale degli Assistenti Sociali di Palermo e in collaborazione col Consiglio dei Cittadini Brasiliani di Roma, sezione di Palermo

Seminário – 17 de julho de 2019 – 09h00 –

Villa Niscemi – Sala delle Carrozze – PALERMO

Combate à violência de gênero

O que uma mulher deve fazer se for vítima de agressão?

Quais as principais medidas de resguardo à mulher agredida após ela ter feito a denúncia?

VENHAM OUVIR O DEPOIMENTO DE UMA NOSSA CONTERRÂNEA QUE SOFREU VIOLÊNCIA

A problemática da violência doméstica tem vindo a adquirir um enorme reconhecimento por parte de académicos, dos órgãos políticos e da comunidade em geral. O combate à violência baseada no género não pode limitar-se à aprovação de leis, é preciso mobilizar a população e as conciências e alertar para a luta de prevenção. A temática precisa ocupar todos os espaços para ganhar visibilidade.

e

Questões de guarda de menores

O que diz a Lei sobre garantir a guarda dos filhos?

Ao final de um relacionamento com estrangeiro ou com outro brasileiro no exterior, tudo fica mais difícil, se a separação tiver sido litigiosa e se não for possível aos pais chegarem a um acordo amigável sobre o futuro dos filhos pois, nesse caso, a disputa será decidida por um juiz.

O seminário pretende, acima de tudo, focar a atenção para uma adequada intervenção com vítimas de violência ou disputa de guarda de menores, onde se prevê uma articulação concertada entre os diferentes serviços e profissionais.

– prestar esclarecimentos a respeito da legislação local (como denunciar, etc.);

– encaminhar o/a interessado/a a entidades e organizações que prestam assistência;

– reconhecer estratégias de intervenção com vítimas com auxílio também das/os “assistenti sociali”.

Apresentação e discussão de temas específicos da violência doméstica e as várias tipologias de violência (violência física, violência psicológica, violência sexual, violência moral, violência patrimonial), bem como a discussão de casos práticos.

Nos últimos anos, têm surgido várias diretrizes, que referem a necessidade de reforçar o combate à violência doméstica, e que a mesma seja feita de forma concertada e coordenada pelas várias entidades envolvidas apelando à organização dos diversos intervenientes quer no aprofundamento de medidas de prevenção, quer ainda na proteção das vítimas e na guarda de menores.

Vídeo evento 17jul19

05 luglio 2019: Al Malaspina va in scena la cultura brasiliana: la samba e le percussioni varcano le porte del carcere e conquistano i ragazzi del carcere

“Attraverso le culture: a scuola con i consoli” – Il Corpo Consolare

All’Istituto Penale per i Minorenni di Palermo appuntamento con la cultura brasiliana, alla scoperta della storia e delle tradizioni del Paese sudamericano. Il Consolato Onorario del Brasile in Palermo ha presentato il Brasile ai ragazzi del Malaspina, con la collaborazione dell’Ambasciata del Brasile di Roma e di artisti brasiliani che hanno scelto Palermo come città di adozione. L’incontro è avvenuto nell’ambito del progetto “Attraverso le culture: a scuola con i consoli”, l’iniziativa promossa dal Malaspina, in collaborazione con il Centro Diurno e con il coinvolgimento del Corpo Consolare di Palermo, destinata ai ragazzi ospiti delle due strutture (Istituto penale e Centro diurno).

All’incontro erano presenti il direttore del Malaspina Clara Pangaro, la console onoraria del Brasile, Rosalia CalamitaIsabella Russo, referente per le attività connesse all’area “Diritti e interculturalità” per l’Istituto Penale per Minorenni di Palermo, Michelangelo Capitano, direttore del Centro Diurno Polifunzionale. Presenti anche il console onorario della Costa d’Avorio, Ferdinando VenezianiMeire Cerveira Jarra, Membro del Consiglio dei Cittadini Brasiliani di Roma, sezione di Palermo, il cittadino brasiliano Jamir Marino e gli artisti Edimar Macêdo Costa, Marileide Silva dos Santos, José Carlos da Silva.

I ragazzi sono stati condotti in un viaggio virtuale alla scoperta del Brasile anche attraverso i suoni, la musica, il folklore ed i sapori. Molto spazio è stato dedicato alla musica, anche attraverso strumenti a percussioni suonati da José Carlos, che hanno accompagnato le danze di Marileide e di Edimar.

Particolarmente toccante la testimonianza di Edimar sulle difficoltà incontrate dall’infanzia fino ai giorni nostri, difficoltà che hanno accompagnato Edimar lungo gli anni fino al raggiungimento di una pace interiore, che ha voluto trasmettere ai ragazzi. Vari sono stati i momenti in cui i ragazzi sono stati coinvolti, come il canto dell’inno nazionale dei due Paesi, l’ “adozione” di uno degli Stati brasiliani attraverso la consegna di una stella simbolica, la consegna dei “nastrini di Bonfim”, per esprimere tre desideri da avverarsi, l’assaggio delle “coxinhas de galinha”, tipica rosticceria del Brasile, la consegna di opuscoli sul Brasile e di un piccolo souvenir. L’incontro è culminato in un samba eseguito dagli artisti, durante il quale i ragazzi hanno potuto suonare vari strumenti a percussione.


Convite para reunião/confraternização com aperitivo

Bom dia Cara/o brasileira/o!

Voce está convidada/o a participar da 2ª reunião de confraternização a ser realizada em Catania dia 29 de junho 2019, sábado, às 15h30 no endereço a seguir:

Palazzo della Cultura – Sala Concetto Marchesi

Via Vittorio Emanuele II, 121 – Catania 

Venha conhecer a Cônsul Honorária do Brasil, Sra. Rosalia Calamita, a representante do Conselho de Cidadãos de Roma para a Sicília, Meire Cerveira Jarra e as/os nacionais da Comunidade Brasileira da Sicília.

Gostaria, também, de convidá-la/o em esta ocasião especial, para tomarmos todos juntos um refresco.

Durante a reunião serão tratados assuntos de seu interesse pertinentes à Comunidade brasileira.

Se apresente também para nossas/os conterranêas/os: você que é um músico, um cantor/a, um poeta/isa, um escritor/a, um fotógrafo, um pintor/a … em resumo um/a artista, ou você que é um artesão, um empresário, um guia turístico, você que tem uma academia, uma escola de dança, de música ou outra coisa, você que é uma associação de voluntariado, uma ONLUS, uma organização de eventos ou outros. Quer apresentar a sua atividade? Então, se você quiser dar visibilidade a si mesmo ou a sua organização/atividade, entre em contato direttamente com a Cônsul Honorária do Brasil Sra. Rosalia Calamita por telefone (320/7273324) ou por email (eventos@chbrasilpa.it) para combinar a sua apresentação durante o encontro do dia 29 de junho de 2019.

Venha brindar conosco, pois a sua presença é muito importante para nós e nos honrará.

Pedimos ainda, que confirme com uma mensagem, a sua presença e o número de acompanhantes, neste cell. 320/7273324 ou por whatsapp ou por email eventos@chbrasilpa.it

Seja bem-vinda/o!


“Il Mare della Sicilia – Come io lo Vedo – La Visione di una Brasiliana”

Palazzo Platamone – Palazzo della Cultura

Via Vittorio Emanuele II, 121Dal – 29 giugno al 27 luglio 2019


29 giugno 2019 – Il Mare della Sicilia, mostra dell’artista Carmen Francisca Fonseca, inaugurata dalla Console Onoraria del Brasile in Sicilia

La Console Onoraria del Brasile in Sicilia, Rosalia Calamita, ha inaugurato la mostra di Carmen Francisca Fonseca su “Il mare della Sicilia” per dare impulso, incoraggiare e sostenere i talenti brasiliani in Sicilia.

E Carmen lancia, presso la prestigiosa Sede del Palazzo della Cultura nella città di Catania, il suo ultimo progetto del cuore: “Il Mare della Sicilia – Come io lo Vedo – La Visione di una Brasiliana” con dipinti ad olio, fotografie e poesie.

Pellegrina per natura, Carmen ha scelto Catania come sua città d’adozione.

Un progetto che è sbocciato dall’interno.

L’artista ha ritratto luoghi, momenti, dettagli che hanno toccato il mare fino al suo profondo e al profondo della sua anima. Così lo vede e così ha fatto. E ora mostra il frutto del suo amore per il mare, con la sua tecnica unica, esclusiva, che dà una leggerezza all’olio mai vista.

Ed è curiosando fra le foto che hanno ispirato la sua arte, così come tante altre già esposte per il mondo e che le hanno fruttato menzioni e premi (Brasile, Usa, Francia, Portogallo, Italia, Ungheria, Uruguay, Cile) che Carmen desidera condividerle con tutti, presentandole in questa mostra.

In tutto 31 opere tra dipinti ad olio e fotografie e ciascuna opera sarà accompagnata da un poema, scritto per quell’opera, dall’artista.

Alcune opere sono state fotografate col cellulare, aiutato dall’astrattismo che genera nelle sue immagini, e che mostra un mare diverso, con la sua intuizione, con punti che possono essere visti globalmente o in dettaglio, che mostrano molte forme diverse fra loro, come ad esempio “L’OCCHIO”.

“Solo il mare di Sicilia, mi ha fatto lasciare i colori della mia arte il bianco, il nero e il rosso, del mio mondo tra luci ed ombre, riflessi della vita in equilibrio.

E tutto questo, il mio amore per l’arte, per Catania, per il mare che guarisce, che dà vita, ha originato in me un qualcosa che restituisco al mare, attraverso l’espressione delle mie sensazioni e della mia arte. Ho scoperto che “Il Mare della Sicilia”, fra tutti quelli che ho visto, mi ha stregato fino ad innamorarmi”

Il Mare della Sicilia, exposição da artista Carmen F. Fonseca, a ser inaugurada pela Cônsul Honorária do Brasil na Sicília

A Cônsul Honorária do Brasil na Sicília inaugurou a mostra de Carmen Francisca Fonseca sobre o Mar da Sicilia, como sua primeira ação na busca de talentos brasileiros na Sicília.

E Carmen lança, na prestigiosa Sede do “Palazzo della Cultura” da cidade de Catania, seu mais novo projeto “del cuore”: “Il Mare della Sicilia – Come Io lo Vedo – La Visione di una Brasiliana”, com pinturas a óleo, fotografias e poemas.

Um projeto que brotou de dentro…

A artista retratou locais, momentos, detalhes que lhe tocaram fundo. Para depois então, pintá-los, tal qual viu. E assim o fez.

E agora mostra o resultado de seu amor pelo mar, com sua técnica única, exclusiva, que dá uma leveza ao óleo, jamais vista.


In Brasile dal 5 al 30 giugno 2019, The Peace Run

Video:
https://vimeo.com/342394550

Southern Hemisphere | The Sri Chinmoy Oneness

La partenza con la fiaccola della pace, dall’Arenella a New York in gommone: è iniziato il viaggio di Sergio Davì.

È partita la quinta impresa del palermitano che ha mollato gli ormeggi per una nuova affascinante avventura tanto ambiziosa quanto estrema.

È partita oggi (21 giugno 2019) – intorno alle 13 – ancora una volta dall’Arenella, la quinta impresa in gommone del noto gommonauta palermitano Sergio Davì, che ha mollato gli ormeggi per una nuova affascinante avventura tanto ambiziosa quanto estrema.

A salutare il comandante Davì anche il coro polifonico “Cantate Omnes”, diretto dal maestro Gianfranco Giordano, che ha accompagnato la cerimonia di consegna della fiaccola della pace che lo stesso comandante, eletto “tedoforo degli oceani” della Peace Run, porterà in giro per i Paesi del mondo lungo la sua rotta per consegnarla, una volta giunto a New York, al presidente Salil Wilson od al Sindaco Bill De Blasio. A consegnare la fiaccola della pace al capitano Davì, insieme, il Console Onorario del Brasile Rosalia Calamita ed il Console Onorario del Cile Vincenzo Chiriaco.

Obiettivo della Ice Rib Challenge (questo il nome dato all’impresa) è New York. Circa 7.000 miglia nautiche lungo le coste dell’Europa nordoccidentale per poi spostarsi verso gli insidiosi ghiacci di Islanda e Groenlandia, alla volta del Canada e scendere verso gli Stati Uniti sino alla Grande Mela.

Davì navigherà prevalentemente in solitaria, con un paio di avvicendamenti a staffetta, a bordo di un gommone Nuova Jolly Prince 38cc alias “Nautilus Explorer”, motorizzato con due fuoribordo Suzuki DF350A dual prop ed equipaggiato con componentistica d’eccellenza a marchio Quick e sistema di navigazione e controllo Simrad completo di display multifunzione top di gamma NSS, pilota AP44, apparati di comunicazione RS e cartografia CMAP.

Davì, 54 anni, navigatore esperto, attraverserà l’Atlantico per un’impresa che lui stesso definisce folle. “Numerosi i partners e le istituzioni – si legge in una nota – che hanno deciso di affiancare la Palermo-New York in gommone, condividendone obiettivi e tematiche. Suzuki e CNR, con anche Confartigianato Sicilia e l’Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Sicilia (IZS Sicilia), ne sposano l’eco-sostenibilità e la lotta all’inquinamento da microplastiche; il Comune di Palermo ne promuove le tematiche culturali legate soprattutto ai temi dell’accoglienza che identificano, storicamente e per definizione, sia Palermo sia New York. Tra i maggiori partners anche Cipolla gioiellieri, storica realtà palermitana da sempre appassionata di nautica e delle imprese di Davì”.


CONHECER A MINHA CIDADE

Domingo 9 de junho de 2019 – 09h30

Encontro na Piazza Pretoria (fontana), sede do Comune de Palermo

Excursão a pé – Conselho de Cidadãos, seção de Palermo, com o apoio do

Consulado Honorário do Brasil em Palermo

Venha conhecer melhor a cidade Palermo em seus aspectos culturais, sociais, históricos e geográficos, apresentados pela guia de turismo Irene Matranga, credenciada e autorizada em língua portuguesa.

Roteiro: Passeio de 3 horas a pé pela cidade de Palermo ~ explore as praças, os monumentos e os mercados do centro da cidade. Conheça melhor a cultura local e aprenda um pouco mais sobre a história desta antiga e linda cidade.

Serão apresentados alguns pontos turísticos e culturais que se destacam pelas belezas naturais e pelo valor histórico, reconhecidos mundialmente: o Palácio dos Normandos (atualmente, é a sede da Assembléia Regional da Sicília), a Catedral ou Paróquia “Maria Ss. Assunta”, as igrejas e palácios do centro histórico, a encruzilhada “Quattro Canti”, o mercado municipal de rua “Ballarò”etc. Alguns monumentos serão visitados somente por fora.

Quer participar? Inscreva-se, mandando um e-mail para eventos@chbrasilpa.it, com nome e sobrenome. Quer levar amigas/os? Nenhum problema, a visita é gratuita, mas as vagas são limitadas. Por isso, é importante fazer a reserva. Cada pedido receberá uma resposta de confirmação por e-mail. Informações também ligando para o Consulado Honorário do Brasil em Palermo: 320/7273324


DESPERTE E VOE – 18 de maio de 2019. Villa Niscemi em Palermo

Inscrições abertas. A contagem decrescente já começou. Preencha o formulário

Dê um novo rumo ao seu futuro!

PALESTRA EXCLUSIVA PARA POTENCIALIZAR AS SUAS QUALIDADES E DESENVOLVER SEUS PONTOS DE MELHORIA, EM DIREÇÃO AO SEU SUCESSO. É DEDICADO A PESSOAS EM BUSCA DE EQUILÍBRIO EM SUAS VIDAS.

O evento DESPERTE E VOE tem a intenção de fazer com que você se conecte com a sua essência, trabalhe a sua inteligência emocional para fazer sua vida mais leve com as pessoas que você convive e o mais importante, com você mesmo! A partir do ponto que estamos alinhados com a nossa essência tudo flui, para isso temos que conhecer o que nos limita, e trabalhar o que nos bloqueia para ir em direção aos nossos objetivos. E é sobre isso que iremos falar! Convido a você, meu/minha conterrâneo/a para essa jornada espetacular para um vôo em direção a realização!

O processo visa mapear e criar um plano de ação que trabalha aspectos da vida pessoal, como: relacionamentos, planejamento, motivação, comunicação, família, autodesenvolvimento, alcance de metas, controle de estresse, entre outros. Ela trabalha aspectos do comportamento para criar e modificar hábitos de modo a proporcionar um maior autoconhecimento, descoberta de crenças e valores e alinhamento de missão e propósito de vida.

Seus benefícios podem ser destacados como:

–        Conquista de metas e objetivos pessoais;

–        Melhoria do relacionamento interfamiliar;

–        Aumento do equilíbrio emocional;

–        Aumento da autoestima.

A Coaching está disponível para um debate.

Meu nome é Daniele Bueno Martins, sou coach e trabalho com o desenvolvimento pessoal e profissional, ajudando pessoas a melhorarem suas vidas e microempresários a darem um salto nas suas vendas… 

Será abordado um tema que considero essencial para a vida dar uma guinada, o autoconhecimento e metas. Penso que quando investimos na nossa formação, não contamos só com a sorte, mas com aquilo que vamos conciliando e a coisa corre por nossa conta.

Melhoria geral na qualidade de vida, alavancando várias áreas como saúde, desenvolvimento intelectual, recursos financeiros, desenvolvimento social, relacionamentos amorosos, criatividade e espiritualidade.

Vivendo na Itália particularmente tive algumas dificuldades no início e convivendo com alguns conterrâneos pude ver que uns também tiveram algumas dificuldades parecidas, outras pessoas com outras diferentes e pude ver que muitos estão perdidos, sem saber que rumo tomar, até mesmo perdidos de si mesmos, vivendo no automático, tristes… E objetivo deste evento é fazer com que os participantes analisem a forma como estão administrando sua vida pessoal e profissional e a identificar quais poderiam ser os pontos de melhoria. Vou falar também os entraves que limitam o crescimento tanto como pessoalmente como profissionalmente.

Assim, ajudar outras/os brasileiras/os a desejarem viver com mais autoconfiança e a desenvolverem suas atividades com uma perspectiva mais positiva. Uma vez que se sintam mais capazes, ou descubram suas habilidades e como usá-la a seu favor – que é o que faço com o meu trabalho -, eles poderão fincar suas raízes na Sicília e  prosperarem num equilíbrio criativo e transformador.

O custo da palestra de coaching é de € 6,00 por pessoa. 

Coach Daniele Martins

Corso base di lingua portoghese

Corso gratuito promosso dai tre Consolati Onorari di lingua portoghese di Palermo (Brasile, Cabo Verde e Portogallo), con la collaborazione dell’Associazione di promozione sociale UNIONE SOCIALE e il patrocinio del “Corpo Consolare di Palermo”.

Il portoghese è parlato da più di 200 milioni di persone, è la settima lingua più parlata nel mondo, più del tedesco (10º), del francese (11º) e dell’italiano (15º). È la lingua ufficiale di nove paesi del mondo – Brasile, Capo Verde, Portogallo, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Guinea Equatoriale, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste – e la lingua non ufficiale in alcune regioni – Macau, Galiza, Goa, Damão e Diu, e di numerose minoranze linguistiche della Cina, India, Canada, Africa del Sud, Venezuela, Argentina e Giappone.

Corso de 10 ore, 5 settimane (due ore a settimana), ogni giovedì, che sarà realizzato presso la sala della “Fazenda Cultural” messa a disposizione dalla Associazione di promozione sociale UNIONE SOCIALE.

Indirizzo: via Fratelli Allotta, 5/7 (Viale Michelangelo, 450) – Palermo

Giorni e orari: 11 e 18 aprile, 2, 9 e 16 maggio 2019 16h30/18h30

Modalità di partecipazione: Le richieste di iscrizione dovranno essere trasmesse dai diretti interessati via e-mail: eventos@chbrasilpa.it, compilando il formulario allegato. La data e l’ora di trasmissione saranno valide per le richieste di partecipazione che eccederanno i dieci posti disponibili (ranking). Ogni richiesta riceverà una conferma di ricezione.

Il termine per le candidature è il 4 aprile 2019.

Le lezioni saranno tenute dalla Prof.ssa Meire Jarra Cerveira.


Il Consolato Onorario del Brasile in Palermo, con la collaborazione dell’Ambasciata del Brasile di Roma, ha il piacere di invitare sia la comunità brasiliana sia tecnici del settore interessati all’argomento, al convegno “Assessing Risks and Opportunities in the Internationalization Process of Professionals and Enterprises”, organizzato dai Gruppi di Studio “Fiscalità Internazionale e Diritto Comunitario” e “Internazionalizzazione delle Imprese e delle Attività Professionali” dell’Ordine dei dottori commercialisti ed esperti contabili di Palermo, che si terrà il giorno 3 del mese di aprile 2019, presso la sede dell’Ordine dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili di Palermo, in via Emerico Amari n. 11 – 12° piano.

Durante il Convegno la Console Onoraria del Brasile Sig.ra Rosalia Calamita e la D.ssa Caroline Trimboli gerente de relações Exteriores da FENACON – Federação Nacional das Empresas de Serviços Contábeis e das Empresas de Assessoramento, Perícias, Informações e Pesquisas de São Paulo (Brasil), presenteranno una SCHEDA PAESE con informazioni precise sugli aspetti economici del Brasile, quali a titolo di esempio la fiscalità del Brasile (inteso tipologia di tassazione, aliquote imposte dirette e indirette) modalità di costituzione di società o di stabile organizzazione con gli eventuali costi, settori economici di interesse o che godono di agevolazioni fiscali e finanziarie, eventuali studi professionali esteri cui potersi rivolgere per assistenza etc.  

Sejam Bem-vindos! Siate i benvenuti!


O Consulado Honorário do Brasil em Palermo “recortou” um pequeno espaço comemorativo, no dia 20 de março 2019, para participar do evento integrado na “III Semana da Mulher Brasileira”, com a apresentação do livro de Cássia Regina Milani Gomes “Saudades” na Villa Niscemi em Palermo às 17h30. O livro relata o tempo e as circunstâncias em que a Autora viveu mas, observando melhor, percebemos também que são as mesmas que nortearam a existência de muitas mulheres brasileiras que se transferiram do Brasil para a Itália. Ela escreveu uma linda poesia dedicada à mulher que será declamada pela prória Autora. O evento tem como objetivo a divulgação cultural das nossas escritoras. Uma homenagem será dedicada a uma das escritoras negras mais importantes do Brasil, Carolina Maria de Jesus. Participem! Venham ouvir!

Il libro parla del tempo e delle circostanze vissute dall’Autrice ma, analizzando un po’ meglio, sono le stesse che certamente hanno guidato l’esistenza di ogni donna brasiliana che si sia trasferita dal Brasile in Italia; seguirà un dibattito.

L’Autrice farà anche un tributo ad una delle scrittrici negre più importanti del Brasile, Carolina Maria de Jesus, che rappresenta uno dei casi più complessi della storia letteraria contemporanea, non solo brasiliana. Al centro di questa complessità incontriamo il razzismo e le sue drammatiche conseguenze sociali.

L’evento si colloca nella “III Semana da Mulher Brasileira” dal 18 al 22 marzo 2019, iniziativa che fa  parte integrante della commemorazione della Giornata internazionale della donna, organizzata dal Consolato Generale del Brasile in Roma.

Video evento apresentaão do livro “Saudades”: III Semana da Mulher

Convite para reunião/confraternização com refresco

Bom dia Cara/o brasileira/o!

Voce está convidada/o a participar da 1ª reunião de confraternização junto ao Consulado Honorário do Brasil em Palermo, a ser realizada dia 23 de fevereiro 2019, sábado, às 10h00 no endereço a seguir:

Via Fratelli Allotta, 5/7 (Viale Michelangelo 450) – 90145 PALERMO

mail: info@chbrasilpa.it

Cell.: 320/7273324

Venha conhecer o posto consular, junto à “Fazenda Cultural”, em um espaço criado com muita dedicação para melhor atender a todas/os, a Cônsul Honorária Sra. Rosalia Calamita e os nacionais da Comunidade Brasileira da Sicília.

Gostaria, também, de convidá-la/o em esta ocasião especial, para tomarmos todos juntos um refresco.

Durante a reunião serão tratados assuntos de seu interesse pertinentes à Comunidade brasileira.

Venha brindar conosco, pois a sua presença é muito importante para nós e nos honrará.

Pedimos ainda, que confirme com uma mensagem, a sua presença e o número de acompanhantes, neste cell. 320/7273324 ou por whatsapp ou por email eventos@chbrasilpa.it

Seja bem-vinda/o!

Cordialmente

Rosalia Calamita

Cônsul Honorária do Brasil em Palermo

Via F.lli Allotta, 5/7 (V.le Michelangelo, 450)
90145 Palermo

Tel: +39 320 7273324

info@chbrasilpa.it

COMO CHEGAR AO CONSULADO HONORÁRIO DO BRASIL EM PALERMO

Ônibus 625 STADIO → BORGO NUOVO (descer na segunda parada/ponto de ônibus de Viale Michelangelo)

Ônibus 513 JOHN LENNON → SAN GIOVANNI APOSTOLO (descer na segunda parada/ponto de ônibus de Viale Michelangelo)

Ônibus 529 JOHN LENNON → OSPEDALE CERVELLO (descer logo após a ponte de Viale Lazio)

Vídeo da Comunidade
You need to add a widget, row, or prebuilt layout before you’ll see anything here. 🙂